この10月、京都にて「明美会」オークションが開催されます！

 

「明美会」は、当ウェブサイトのオンラインオークションシステム「KEIBAY L!VE」と提携しており、「KEIBAY」にご登録の皆様はオンラインでのご参加が可能です。

 

KEIBAYへの新規ご登録も随時受け付けております！

 

 

This October, the “MEIBIKAI” auction will be held in Kyoto!

The “MEIBIKAI” auction is affiliated with our online auction system “KEIBAY LIVE” and you can participate online through “KEIBAY”.

 

New member registration to KEIBAY is always welcome!

 

「明美会」

MEIBIKAI AUCTION

 

【下見会】

10/23（水）15:00〜20:00

10/24（木）11:00～15:00

 

 【オークション】

10/24（木）15:00〜

 

【会場】

京都府総合見本市会館　京都パルスプラザ 5F

〒612-8450

京都市伏見区竹田鳥羽殿町5

 

KYOTO PULSE PLAZA 5F

Takedatobadonocho 5,

Kyoto  Fushimi-ku, Kyoto

612-8450, JAPAN

また、和器商会では「明美会」への電話委託や書面委託も受け付けております。

ご興味がございましたら、日本時間10月23(水)18時までにWeChat、メール等にてご連絡ください！

皆様のご参加をお待ちしております。

 

 

WAKI AUCTION also accepts telephone consignments and written consignments to “MEIBIKAI”.

If you are interested, please contact us via WeChat, e-mail, etc. by 18:00 Japan time on Wednesday, October 23!
We look forward to your participation.